Translations
Translation credits with sources, languages, dates, and reading links.
Temporary Autonomous Zone — Traditional Chinese translation
Original author: Hakim Bey (Peter Lamborn Wilson)
Original: T.A.Z.: The Temporary Autonomous Zone
Languages: English → Traditional Chinese
Translator: Wun Ting Chan (translation, book design, project organization)
2020 — 5,000 free copies distributed in Hong Kong with 40+ volunteers
Human Germline Gene Editing is Bioart: An Open Letter to Lulu and Nana — Simplified Chinese translation
Original open letter as published by Hackteria. The original essay’s positions remain attributed to its author.
Languages: → Simplified Chinese
Translator: Wun Ting Chan (Simplified Chinese translation)
Online release January 2026 — hosted by Hackteria